German » Chinese

Translations for „Rollladen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Rọllladen N m

Usage examples with Rollladen

den Rollladen aufziehen
拉起百叶窗 lāqǐ bǎiyèchuāng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ähnelt einem Rollladen, muss jedoch zusätzlich die Sicherheits- und Wärmeschutzanforderungen erfüllen, die beim Rollladen durch das Fenster gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Bei richtiger Anbringung kann ein Rollladen den Wärmeverlust am Fenster oder an der Tür verringern.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Rollladen nicht mehr auflaufen, z. B. auf Terrassenmöbeln.
de.wikipedia.org
Die Rollläden an den Fenstern des Fasses sind nicht ganz geschlossen, so dass ein Blick ins – unbeleuchtete – Innere jederzeit möglich ist.
de.wikipedia.org
Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.
de.wikipedia.org
Mit Zusatzgeräten kann man Licht, Heizung, motorisierte Leinwände oder sogar Rollläden mit dieser Fernbedienung steuern.
de.wikipedia.org
In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahr 1961 startete die Fabrikation von Rollläden aus Kunststoff.
de.wikipedia.org
Ein anderer Schallschutzaspekt betrifft das beim Hochziehen oder Herunterlassen der Rollläden entstehende Geräusch.
de.wikipedia.org
Teilweise sind Rollläden, Sonnenschutzanlagen, Lüftungsanlagen oder Photovoltaikanlagen integriert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rollladen" in other languages

"Rollladen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular