Usage examples with eine

eine Mütze [eine Brille] aufhaben
戴着帽子[眼镜] dàizhe màozi [yǎnjìng]
sich Dat eine fremde Sprache aneignen
掌握一门外语 zhǎngwò yī mén wàiyǔ
sich Dat eine Hintertür offenhalten [oder offenlassen]
给自己留条后路
eine Frau
一个女人
(用于短语) eine Zeitlang
一段时间，一会片刻片刻
sich Dat eine Krankheit zuziehen
染上一种疾病
sich Dat eine Zigarette anzünden
点支烟 diǎn zhī yān
sich Dat eine Zigarette anbrennen
点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān
eine Parallele mit dem Lineal ziehen
用直尺画一平行线
eine ganze Reihe von Verwandten kam
一大批亲戚来了
er ist eine Leuchte der Wissenschaft
他是一位学术权威
einen Schrank in eine Wand einbauen
把壁橱砌入墙内
Geld gegen eine Quittung geben [erhalten]
凭单据付款[收款]
ein Siegel auf eine Urkunde drücken
在证件上盖印
eine Straße nach einem Wissenschaftler benennen
按一科学家的名字给街道命名
eine Straße mit dem Auto befahren
开车在一条街道上行驶
eine Stadt auf dem Landweg erreichen
由陆路到达一城市
einen Kopf in eine Münze einprägen
在硬币上铸一头像
ich habe eine Bitte an Sie
我对您有一个请求
er zahlte ihr eine einmalige Abfindung
他付给了她一次性补偿费

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.
de.wikipedia.org
Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eine" in other languages

"eine" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular