German » Chinese

Translations for „folgendermaßen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

fọlgenderma̱ßen ADV

folgendermaßen
如下 rúxià

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Seite 9, Punkt 4, muß es folgendermaßen heißen: ‚Transportierung von Juden aus den Ostprovinzen nach dem russischen Osten […]‘“.
de.wikipedia.org
Ein Renntag an sich läuft folgendermaßen ab: Die Kader der Mannschaften dürfen maximal 13 Fahrer umfassen.
de.wikipedia.org
Der kurdischen Akademie für Sprache folgend wird die kurdische Phonetik folgendermaßen beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Innere ist folgendermaßen gestaltet: „Über dem Schiff und dem einspringenden rundbigigen Abschluss flachbogiges Gewölbe.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.
de.wikipedia.org
1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.
de.wikipedia.org
In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "folgendermaßen" in other languages

"folgendermaßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular