Usage examples with sei

Sei ruhig!
请安静! 别着急! 平静的 píngjìngde , 心平气和的 xīn píng qì hé de
Sei artig!
听话! 乖点儿! tīnghuà! guāi diǎr 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de
es sei denn, dass ...
除非…
Sei nicht so vorlaut!
别插嘴!
Gott sei Dank!
谢天谢地!
Sei ohne Sorge!
别担忧! 关心 guānxīn , 关怀 guānhuái , 照顾 zhàogù
Sei (mir) gegrüßt!
欢迎你! 转达问候 zhuǎndá wènhòu
man sagt, dass er krank sei
人家说他病了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org
Sie wenden sich gegen einen spezifisch deutschen Nationalismus, der insbesondere im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erstarkt sei.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.
de.wikipedia.org
Deshalb sei eine Integration ökologischer Nachhaltigkeit in das gesamte Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick auf die Generationengerechtigkeit, überfällig.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "sei" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular