Ende in the PONS Dictionary

Translations for Ende in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Ende <-s, -n> N nt

View verb table

Translations for Ende in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

Ende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das nähert sich dem Ende
to se bliži kraju
ein Ende bereiten
učiniti kraj
Ende gut, alles gut
konac djelo krasi
ein Ende nehmen
svršiti (-ršavati) se
gegen Ende des Jahres
na izmaku godine
Licht am Ende des Tunnels
svjetlo na kraju tunela
von Anfang bis Ende
od početka do kraja
zu Ende führen od bringen
privesti kraju
zu Ende sein, ein Ende nehmen
svršiti se
ausgehen, zu Ende od zur Neige gehen nur 3. Pers .
ponestajati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein geplanter Umbau der Skagerrak für den Einsatz durch die Kriegsmarine wurde Ende Oktober 1939 bei Blohm & Voss in Hamburg durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Am Ende wurde man bewusstlos in der Wüste zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Die zwei Tragseile mit 42 mm Durchmesser sind an beiden Enden fest verankert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ende" in other languages

"Ende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular