Parteien in the PONS Dictionary

Translations for Parteien in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for Parteien in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

Parteien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Partei ergreifen
pristati (für akk uz gen)
die vertragschließenden Parteien
ugovorne stranke
eine Partei gründen
osnovati stranku
in eine Partei eintreten
učlaniti se u stranku
vertragschließende Parteien
ugovorne stranke
Anhänger einer alternativen Partei od Lebensweise
alternativac
Mitglied od Anhänger der Kroatischen Partei des Rechts (HSP)
pravaš

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.
de.wikipedia.org
Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.
de.wikipedia.org
Können sich die Parteien in einer Schlichtungsverhandlung nicht einigen, stellt die Gütestelle eine sog.
de.wikipedia.org
Über Listenplätze der Parteien zog kein weiterer Politiker aus dem Wahlkreis in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Die Wahlen zur Nationalversammlung 1993 brachten einen Erdrutschsieg der bürgerlichen Parteien.
de.wikipedia.org
Insbesondere fehlten diesen Parteien die erforderlichen Papierzuteilungen, sodass ihre Zeitungen und Informationsmaterialien mit erheblich geringeren Auflagen erschienen.
de.wikipedia.org
Für Nachtragsverhandlungen und im Rechtsstreit über eine Übereinstimmung mit vorgenannten Kalkulationsgrundlagen kann im Einvernehmen bzw. mit Zustimmung beider Parteien die Urkalkulation geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Komplett verändert war jedoch das Gesprächsklima zwischen den Parteien.
de.wikipedia.org
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular