angefangen in the PONS Dictionary

Translations for angefangen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Translations for angefangen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

angefangen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kaum hat er angefangen, war er auch schon fertig
jedva je počeo, već je bio gotov
ich kann damit nichts anfangen
ne znam što da uradim s time
in die Hände spucken, zu arbeiten anfangen
zapljunuti u šake
aufbrüllen, aufschreien, zu brüllen od zu schreien anfangen
zatuliti
zu jammern anfangen, zu schluchzen beginnen
zaridati
zu pfeifen anfangen, einen Pfiff ausstoßen
zazviždati
zu brüllen anfangen, Gebrüll od Geschrei ausstoßen
zaurlati
den Mund aufmachen, zu reden anfangen
razvezati usta
zu kochen od zu sieden anfangen
zavreti
zu klingen od zu rasseln anfangen
zazvečati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner introvertierten Persönlichkeit und seiner Schüchternheit habe er angefangen zu trinken, wolle aber den Kampf gegen die Sucht aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Urchristen versammelten sich in allen möglichen Räumen, angefangen von Privatwohnungen bis hin zu „heidnischen“ Tempeln.
de.wikipedia.org
Es gab eine große Zahl an Verdächtigen, angefangen bei seinen politischen Gegnern bis hin zu den von ihm angeklagten Straftätern oder Verbrecherbanden.
de.wikipedia.org
Die Restsitze wurden den Parteien mit den größten Dezimalresten zugeteilt, wobei beim einwohnerschwächsten Wahlkreis angefangen wurde und dann jeweils der nächstgrößere Wahlkreis folgte.
de.wikipedia.org
Angefangen hat er mit Flötenunterricht, bevor er sich schliesslich dem Akkordeonspielen gewidmet hat.
de.wikipedia.org
So kann später direkt mit dem Schleißen angefangen werden.
de.wikipedia.org
Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Als sie noch nicht wieder angefangen hatte zu zeichnen und zu malen, bedauerte sie, dass dieser Maler von ihren Freunden falsch verstanden wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular