bevorstehen in the PONS Dictionary

Translations for bevorstehen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

bevorstehen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also stehen

View verb table
stehen (allgemein, a. Uhr)
stajati
stehen (Kleidung)
pristajati
abseitsstehen
stajati po strani
hinter dat stehen (jemanden unterstützen)
stajati iza gen
darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
to se kažnjava s dvije godine zatvora
gut stehen
dobro se slagati (mit dat) (s instr)
in der Zeitung steht …
u novinama piše …
leer stehen
biti prazan
mir steht’s bis hier!
sit sam svega
wie steht’s?
kako je?
wie stehst du dazu?
što ti misliš o tome?
wie steht das (Fußball-)Spiel?
kakav je aktualni rezultat?
stehen bleiben (auch Uhr)
stati
stehen lassen (nur ipf) (Schirm)
zaboraviti (-vljati)
stehen lassen (Suppe)
ne taknuti

Translations for bevorstehen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

bevorstehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unmittelbar bevorstehen, „an die Tür klopfen“
kucati na prozor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur gleichen Zeit verließ eine andere Lokomotive das E-MAD-Gebäude auf demselben Gleis, so dass ein Frontalunfall bevorstand.
de.wikipedia.org
Sie weiß, dass ihr Ende bevorsteht, und wünscht sich nur, die letzten Stunden mit ihm verbringen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die türkische Öffentlichkeit trat für eine Intervention ein, eine allgemeine Mobilmachung schien bevorzustehen.
de.wikipedia.org
Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Überzeugung standen hinter dem Putschversuch säkular gesinnte kemalistische Offiziere, die wussten, dass ihre Entlassung bevorstand.
de.wikipedia.org
Im Wahlkampf hatten sie unter anderem versprochen, dass die Einführung der Wehrpflicht nicht bevorstehe.
de.wikipedia.org
Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.
de.wikipedia.org
Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org
Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.
de.wikipedia.org
Ein angedrohtes Übel ist gegenwärtig, wenn das Opfer davon ausgehen kann, dass sein Eintritt unmittelbar bevorsteht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bevorstehen" in other languages

"bevorstehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular