German » Czech

Translations for „Hebel“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Hebel <-s, Hebel> N m

Usage examples with Hebel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.
de.wikipedia.org
Bevor es die Computersteuerung gab, benutzten die Operatoren einen Hebel, um das Bremssystem zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).
de.wikipedia.org
Der Druck wird entweder durch einen Hebel oder eine elektrische Pumpe erzeugt.
de.wikipedia.org
Lässt man den Hebel los, wird das Ventil wieder geschlossen und die Flamme erlischt.
de.wikipedia.org
Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.
de.wikipedia.org
Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Damit ist umgangssprachlich die Möglichkeit oder der entsprechende Hebel zur Änderung der Getriebeübersetzung gemeint.
de.wikipedia.org
2019 wird erstmals ein Seminar zu einem zentralen Hebel-Text unter dem Reihentitel "Hebel lesen" angeboten.
de.wikipedia.org
Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.
de.wikipedia.org

"Hebel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski