German » Czech

Translations for „Umwandlung“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Umwandlung N f

Umwandlung
přeměna f fig
Umwandlung
změna f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials.
de.wikipedia.org
Bei der Umwandlung eines Einzeldepots in ein Gemeinschaftsdepot kann bei Eheleuten nicht davon ausgegangen werden, dass auch die Eigentumsverhältnisse am Depotbestand geändert werden sollen.
de.wikipedia.org
In den Winterquartieren wirkt sich vor allem zunehmender Habitatsverlust durch Umwandlung von Waldgebieten in Weideflächen negativ auf den Gesamtbestand aus.
de.wikipedia.org
1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erlebte der Gutsbetrieb eine strukturelle Umwandlung.
de.wikipedia.org
Bei Bundesligaspielen erhöht sich die Kapazität durch die Umwandlung einiger Sitzplatzblöcke in Stehplätze für 7.800 Fans auf 46.780 Personen (38.980 Sitzplätze).
de.wikipedia.org
Nach der 1900 erfolgten Umwandlung in eine Limited-Gesellschaft David & William Henderson & Co Ltd. veräußerte man die Werft 1919 an Harland & Wolff, Belfast.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt erfolgt die Umwandlung von Pyridoxinhydrochlorid in konzentrierter Bromwasserstoffsäure zur entsprechenden Bromverbindung.
de.wikipedia.org
Seit 2007 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Verwaltungsgemeinschaft in eine Einheitsgemeinde.
de.wikipedia.org
Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Umwandlung" in other languages

"Umwandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular