German » Czech

Translations for „absetzen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

absetzen

absetzen (Hut)
smekat [perf smeknout]
absetzen (Beamte)
absetzen (Last)
skládat [perf složit]
absetzen (Fahrgast, Medikament)
absetzen (vom Programm)
absetzen (Ware)
absetzen (steuerlich)
od(e)čítat [perf odečíst]
sich absetzen (sich ablagern)
usazovat [perf usadit] se
sich absetzen (sich davonmachen) ugs
zmizet perf

Usage examples with absetzen

sich absetzen (sich davonmachen) ugs
zmizet perf
die Brille absetzen
et von der Steuer absetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er kann weder abgesetzt werden, noch ist eine Möglichkeit des Rücktritts vorgesehen.
de.wikipedia.org
Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.
de.wikipedia.org
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Blattgrund umfasst die Sprossachse, er ist durch ein Trenngewebe von der Blattspreite abgesetzt.
de.wikipedia.org
Man konnte ihn auch nicht absetzen oder für regierungsunfähig erklären.
de.wikipedia.org
1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.
de.wikipedia.org
Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).
de.wikipedia.org
Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.
de.wikipedia.org

"absetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski