German » Czech

Translations for „basieren“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

basieren <ohne ge> +haben

View verb table
basieren auf dat
zakládat [perf zakládatložit] se na L

Usage examples with basieren

basieren auf dat
zakládat [perf zakládatložit] se na L

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Die Idee des Vereins basiert auf der Erkenntnis, dass die Gesellschaft sich zunehmend von der Landwirtschaft entfremdet.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org
Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip basiert auf der Annahme, dass einem physikalischen Objekt physikalische Eigenschaften zugeordnet werden können, die es eindeutig entweder hat oder nicht hat.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "basieren" in other languages

"basieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular