German » Czech

Translations for „besteuern“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

besteuern <ohne ge> +haben

View verb table
besteuern
zdaňovat [perf zdaňovatnit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob die beiden Einkunftsarten gleich besteuert werden sollten.
de.wikipedia.org
Ihre Ausgestaltung unterscheidet sich nicht nur der Höhe und dem besteuerten Vermögen nach, sondern vor allem nach der Behandlung des Übergangs innerhalb von Familien.
de.wikipedia.org
In der Realität werden in bestimmten Fällen gleiche Stoffe in unterschiedlicher Verwendung unterschiedlich besteuert.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wird also die Übertragung auf die Stiftung gering besteuert und es kommt zu einer nachgelagerten Besteuerung bei der Ausschüttung.
de.wikipedia.org
Der übersteigende Betrag wird nur noch mit 1 % besteuert.
de.wikipedia.org
Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.
de.wikipedia.org
Bei einer Kapitalschatzung konnten im Jahre 1730 nur zwei Juden besteuert werden.
de.wikipedia.org
Die Einkommensteuer und die Körperschaftsteuer besteuern das Einkommen, die Umsatzsteuer den Konsum, die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer das Vermögen.
de.wikipedia.org
Es werden Prämien- oder Beitragszahlungen aus Versicherungsverträgen besteuert.
de.wikipedia.org
Die niederösterreichischen Stände glaubten nun aufgrund der Ortsherrlichkeit der Kammer den Ort als ein österreichisches Gut besteuern zu müssen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "besteuern" in other languages

"besteuern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular