German » Czech

Translations for „eigen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

eigen

Usage examples with eigen

sich dat etwas zu eigen machen
osvojovat [perf osvojovatjit] si co

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Ein Großvater – beim Mundraub ertappt worden – sticht auf den eigenen Enkel mit dem Brotmesser ein.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.
de.wikipedia.org
Vorgängerkirche war eine seit 1232 belegte Pfarrkirche mit eigenem Pfarrer.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "eigen" in other languages

"eigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular