German » Czech

Translations for „heiser“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

heiser

heiser
chraptivý
heiser werden
[perf o] chraptět

Usage examples with heiser

heiser werden
[perf o] chraptět

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Songs werden von ihm oft schreiend gesungen, bei Balladen entsprechend ruhig mit heiserer Stimme vorgetragen.
de.wikipedia.org
Selbst wenn Produktionen wenig Erfolg beschieden war, wurde die Leistung der Schauspielerin mit der heiseren Stimme oft von Kritikern honoriert.
de.wikipedia.org
Der Ruf ist ein klagendes, heiseres oder summendes Pfeifen, das mit quiee oder squiee beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Das Growling sei mit einem heiseren Kreischen unterlegt und es würde auch gelegentlich klarer Gesang eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Hier war er Gitarrist, Songschreiber und Sänger und gab mit seiner rauen und heiseren Stimme den Liedern seine Prägung.
de.wikipedia.org
Auch die Bekassine ist gelegentlich zu sehen; ein heimlicher, sich drückender Sumpfvogel mit heiserem, rätschendem Ruf.
de.wikipedia.org
Der Pfiff des Männchens ist zuerst auf- dann absteigend, der des Weibchens schrill und heiser.
de.wikipedia.org
Ihre Markenzeichen waren ihre markante rauchige, ein wenig heisere Stimme und ihr exotischer Look, der gut zum Zeitgeschmack passte.
de.wikipedia.org
Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser, rau, belegt oder behaucht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus klingt die Stimme heiser und kraftlos.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "heiser" in other languages

"heiser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular