German » Czech

Translations for „heute“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.
de.wikipedia.org
Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.
de.wikipedia.org
Das Grab und seine Darstellungen sind heute sehr zerstört.
de.wikipedia.org
Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.
de.wikipedia.org
Später wurden sie auf blau-weiß geändert, bevor die noch heute gültigen Farben blau und gelb eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.
de.wikipedia.org

"heute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski