German » Czech

Translations for „kriegen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
kriegen
Krieg
noun

kriegen ugs (bekommen)

View verb table

Krieg <-(e)s, -e> N m

Usage examples with kriegen

Zustände kriegen
[perf roz] zlobit se, [perf roz] hněvat se
sich kriegen (Paar)
dostávat [perf dostávatstat] se
jemanden beim Wickel kriegen
popadnout perf kohu za límec
zu viel kriegen
mít dost
kalte Füße kriegen
zaleknout se perf
die Kurve kriegen
[perf po] dařit se komu
(das) Übergewicht kriegen
převážit se perf
einen Koller kriegen
dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku
eine Krankheit kriegen
onemocnět perf
sich in die Wolle kriegen
vjet se perf do vlasů
et in den falschen Hals kriegen (sich verschlucken)
zakuckávat [perf zakuckávatkat] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen den Kriegen war die Ölmalerei seine bevorzugte Technik.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "kriegen" in other languages

"kriegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular