German » Czech

Translations for „leihen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

leihen <lieh/geliehen>

View verb table

Usage examples with leihen

von jemandem etwas leihen
vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu
jemandem etwas leihen
půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lieh er seine Stimme auch verschiedenen Nebenfiguren in diversen Videospielen.
de.wikipedia.org
Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.
de.wikipedia.org
Bei einem Bestand von ca. 80.000 Büchern und Medien leihen die Benutzer ca. 225.000 Medien pro Jahr aus.
de.wikipedia.org
Dort lieh sie sich jedes Jahr vom Besitzer des Sägewerks am folgenden Tag drei Pferde, davon eins für einen Angestellten, der sie begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Parallel dazu lieh er seine Stimme als Synchronsprecher für die Vertonung internationaler Spielfilme.
de.wikipedia.org
Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.
de.wikipedia.org
Wenn keine weitere Silbe folgt (lieh, sieht, Vieh), wird dieses Silbenfugen-h oft als Dehnungs-h missinterpretiert.
de.wikipedia.org
Das Geld lieh sich die Band bei einem Freund.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren war er nur noch in Gastauftritten oder Nebenrollen zu sehen und lieh mehreren Trickfilmfiguren seine Synchronstimme.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "leihen" in other languages

"leihen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular