German » Czech

Translations for „sinnbildlich“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

sinnbildlich

sinnbildlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hauptfigur ist ein aufrecht gehender, orangefarbener Bär, welcher sowohl ein sinnbildliches als auch ein gezeichnetes „goldenes Herz“ hat (welches ihm um den Hals hängt).
de.wikipedia.org
Ihr Ausdruck im Wappen schließt nicht auf ein reales Vorhandensein, sondern ist sinnbildlich zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die Grabengel oder Friedhofsengel schlagen sinnbildlich eine Brücke zwischen dem Verstorbenen und seinen Angehörigen, Freunden und Verwandten.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird aber auch sinnbildlich für die Verfälschung von Nachrichten durch die mehrfache informelle Weitergabe verwendet.
de.wikipedia.org
Oftmals wurden die Boote so gefertigt, dass man sinnbildlich auf ein normales Holzboot ein anderes Holzboot kielaufwärts montierte.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Restriktionen nahm er alle Hindernisse an und wechselte zur sinnbildlichen Dichtung, die er als ein Medium betrachtete, um seine Botschaften zu transportieren.
de.wikipedia.org
Der siebente Platz in der Liga war sinnbildlich für diese Leistung.
de.wikipedia.org
Einige sinnbildliche Darstellungsformen werden jedoch nur bei Kürzungen im Anlaut in der Schnellschrift verwendet.
de.wikipedia.org
Das Gebiet gilt als allgemein ruhig, dafür sprechen sinnbildlich eine große Menge von Tempo-30-Zonen.
de.wikipedia.org
Eine andere (links unten) wird von Ameisen zerfressen, sinnbildlich für die Vergänglichkeit und den Verfall.
de.wikipedia.org

"sinnbildlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski