German » Czech

Translations for „verstecken“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
verstecken
Versteck
noun

verstecken <ohne ge> +haben

View verb table
verstecken
ukrývat [perf ukrýt](sich se) (vor dat, před I, hinter dat, za I) a. fig
verstecken
schovávat [perf schovat](sich se) (vor dat, před I, hinter dat, za akk) a. fig

Versteck <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.
de.wikipedia.org
Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Die meisten Schmerlenwelse leben sehr versteckt, sie haben auch für Fische ungewöhnliche und extreme Lebensräume besiedelt.
de.wikipedia.org
Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.
de.wikipedia.org
Doch als diese ihn fragen, ob sie bestimmtes „Material“ in seinen Uni-Räumen verstecken können, sieht er wieder das Gesicht des Fundamentalismus und verneint.
de.wikipedia.org
Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.
de.wikipedia.org
Der Bundestag wurde über mehrere Jahre gar nicht informiert und der Haushaltsposten sollte in dem riesigen Haushalt für den Tornado versteckt werden.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verstecken" in other languages

"verstecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular