German » Danish

Translations for „Zeitverlust“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Zeitvergeudung N f, Zeitverlust N nt, Zeitverschwendung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei handelt es sich um ein Transportsystem, mit dem ohne Zeitverlust beliebige Entfernungen überwunden werden können.
de.wikipedia.org
Dieses Teilstück brachte manchem Teilnehmer einen erheblichen Zeitverlust.
de.wikipedia.org
Dabei traf man auf unbekannte tragende Fundamentteile, was zu erheblichen Zeitverlusten führte.
de.wikipedia.org
Jedoch werden Zeitverluste auch in der Eröffnung gelegentlich bewusst in Kauf genommen, z. B. um in einem Gambit einen Materialvorteil ("Kraft") zu realisieren.
de.wikipedia.org
In Runde 26 kam es dabei zu einer Berührung der Fahrzeuge, beide setzten die Fahrt anschließend mit mehreren Sekunden Zeitverlust fort, ohne Positionen zu verlieren.
de.wikipedia.org
Fehler verlangen eine sofortige Korrektur und bedeuten Zeitverlust.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist die Embryonalentwicklung bereits weitgehend abgeschlossen, daher können die Nauplien später fast ohne Zeitverlust schlüpfen.
de.wikipedia.org
Sie können aber viel einfacher und ohne Zeitverlust betrieben werden, weil die Fahrtrichtung nicht gewechselt werden muss.
de.wikipedia.org
Zukertort hält dies für den entscheidenden Zeitverlust, der den weißen Angriff erst ermöglichte.
de.wikipedia.org
Außer einem kleinen Zeitverlust merkt der Benutzer nicht, dass ein Virus gerade aktiv wurde, da die Wirtsdatei vollkommen arbeitsfähig ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zeitverlust" in other languages

"Zeitverlust" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular