German » Danish

Translations for „abgewogen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

abgewogen

abgewogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einer Erörterung werden Argumente geprüft und gegeneinander abgewogen.
de.wikipedia.org
So würde den Steuerzahlern durch Zahlungen Freiheit entzogen, die gegen die Freiheit der Helmlosen abgewogen werden müsse.
de.wikipedia.org
Bei eingeschränkter Nierenfunktion muss ihr Einsatz im Einzelfall abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.
de.wikipedia.org
Die Linsenmodellanalyse macht Annahmen darüber, wie solche Informationen integriert (und konflikthafte Informationen gegeneinander abgewogen) werden.
de.wikipedia.org
Jedoch können nur 2–4 Elementen miteinander kombiniert oder gegeneinander abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Da jeder Werkstoff Vor- und Nachteile besitzt, sollten diese mit entsprechender Recherche und Vergleichsarbeit sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die Indikationsstellung muss daher individuell und gut abgewogen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden.
de.wikipedia.org

"abgewogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski