Danish » German

Translations for „managen“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)
kringle ugs
managen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die einzelnen Konzepte und ein Strategiekonzept finden sich zum Nachlesen in der öffentlich zugänglichen Broschüre „Mobilität erfolgreich managen“ vom Fachgebiet Integrierte Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org
War man bei den beiden Vorgängern darauf beschränkt, lediglich Vereine zu managen, so konnte der Spieler nun auch die Geschicke einer Nationalmannschaft lenken.
de.wikipedia.org
Ziel sei es, das Virus zu beenden, und nicht, es zu managen.
de.wikipedia.org
Seine erste intensive Beschäftigung mit dem Computer erfolgte 1985 als er einen Rechner benutzt, um seine Ranch zu managen.
de.wikipedia.org
Dort leitete er den Standaufbau, managte ein halbes Jahr lang den Firmenstand und betreute das internationale Publikum als Berater.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft managt aktiv seine Beteiligungen oder hat die Durchführung von Kontrollmaßnahmen oder maßgeblichem Einfluss auf Ziel-Unternehmen.
de.wikipedia.org
Bei dem Rollenspiel handelt es sich um einen Fußballmanager, wobei kein Verein, sondern ein Spieler gemanagt wird.
de.wikipedia.org
Er managte die Auswahl (und organisierte Reise, Unterbringung und Essen) während vier Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Er wurde zu Beginn seiner Karriere schlecht gemanagt und verlor deswegen gegen aus heutiger Sicht schwache Gegner.
de.wikipedia.org
Die Gruppe begann daraufhin, sich selbst zu managen.
de.wikipedia.org

"managen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski