German » Danish

Translations for „zurückhalten“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

zurückhalten

View verb table
zurückhalten
holde tilbage, standse, stoppe
zurückhalten
meist tilbageholde, reservere
zurückhalten (hindern)
hindre
sich zurückhalten
holde sig tilbage, holde igen
sich zurückhalten
afholde sig

Usage examples with zurückhalten

sich zurückhalten
holde sig tilbage, holde igen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Flusensieb einer Waschmaschine befindet sich im Kreislauf der Laugenpumpe, aus dem es ursprünglich Fusseln und Flusen zurückhalten sollte, welche das System verstopfen könnten.
de.wikipedia.org
Er rechtfertigt sich damit, dass er seine Schwester nicht zurückhalten konnte und nur zu ihrem Schutz mitgekommen sei.
de.wikipedia.org
Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.
de.wikipedia.org
Doch nach einem verlorenen Kickermatch muss er die Finger von ihr lassen und sich zurückhalten.
de.wikipedia.org
Das Wehr soll Wasser-Überschüsse, die aus den Niederschlägen in den Wintermonaten resultieren, möglichst lange im Seebecken zurückhalten.
de.wikipedia.org
Die alluvial (von Flussablagerungen) geprägte Flussmündung wächst seit Erbauung der Staudämme nicht mehr, da durch diese die Sedimente zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
Auch dessen Beteuerungen, sie von nun an mehr zu respektieren, können sie nicht zurückhalten.
de.wikipedia.org
Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org
Jeder Geldbesitzer werde sein Geld nicht zu lange zurückhalten, sondern damit Waren oder Dienstleistungen kaufen, laufende Rechnungen begleichen oder es ohne Zinsforderung verleihen, um so der Wertminderung zu entgehen.
de.wikipedia.org
Eigentümer könnten sich auch bei Modernisierungen und Sanierungen zurückhalten, gerade dann, wenn ihre Wirtschaftlichkeitsrechnungen in Gefahr geraten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zurückhalten" in other languages

"zurückhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular