German » Danish

Translations for „zutrauen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)
Show summary of all matches
zutrauen
Zutrauen
noun

zutrauen

View verb table

Zutrauen <-s, ohne Pl> N nt

Zutrauen
tillid, tiltro

Usage examples with zutrauen

sich dat etwas zutrauen
have mod til noget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die historischen Kunst-Sitzbänke waren sehr hoch, da man sich damals noch nicht zutraute, Abgase nach unten zu leiten, ebenso waren die Herde sehr niedrig.
de.wikipedia.org
Eine Jury aus Marktforschung, Werbung und Handel wählt aus Produkten und Neuheiten solche aus, denen besonders große Chancen am Markt zugetraut werden.
de.wikipedia.org
Zum Arzt fühlte er sich wenig talentiert, besonders der praktische Teil des Studiums hatten ihn nach eigenem Bekunden „gänzlich um Neigung und Zutrauen gebracht“.
de.wikipedia.org
Da viele Forscher den Menschen der Steinzeit noch keine Kunst zutrauten, galten die ersten künstlerische gestalteten Funde als Sensation.
de.wikipedia.org
Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.
de.wikipedia.org
Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.
de.wikipedia.org
Die Bewirtung der Gäste ist eine Herausforderung, die ihm seine Bekannten nicht unbedingt zutrauen.
de.wikipedia.org
Da er sich aber eine korrekte Beichte nicht zutraut, isst er den Beichtzettel auf.
de.wikipedia.org
Globalisierung, Sozialabbau und Zuwanderung haben dazu geführt, dass das Zutrauen der Europäer in die Demokratie schwindet.
de.wikipedia.org
Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zutrauen" in other languages

"zutrauen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular