German » Dutch

Translations for „ändern“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈän·dern
transitive verb
ˈän·dern
reflexive verb

ˈän·dern1 [ˈɛndɐn] VB trans

View verb table

ˈän·dern2 [ˈɛndɐn] VB refl (verändern)

View verb table

Usage examples with ändern

einen Anzug ändern
een pak vermaken
die Richtung ändern
van richting veranderen
seinen Sinn ändern
van gedachten veranderen
er kann es nicht ändern
hij kan er niets aan doen
das lässt sich nicht ändern
daar is niets aan te doen
ändern und bessern ist zweierlei prov
alle verandering is geen verbetering
geschehene Dinge sind nicht zu ändern
gedane dingen [o. zaken] nemen geen keer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Einstellung zu ändern ist das Ziel seiner Theurgie, welche die Seele vergöttlichen soll, während sie sich weiterhin im Körper aufhält.
de.wikipedia.org
Bei einer sichtlichen Übervorteilung des Versicherungsnehmer wird dieser den Vertrag ändern bzw. die Maklerbetreuung aufkündigen.
de.wikipedia.org
Beim Einfliegen in einen neuen Sektor muss ein Pilot die Funkfrequenz ändern und zum nächsten Fluglotsen Kontakt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Folge dieser Eigenschaften war es, dass das Gravitationsfeld innerhalb der Oberfläche nicht statisch sein kann, sondern sich mit der Zeit ändern musste.
de.wikipedia.org
Die genetische Information, das Genom, bleibt zwar in den allermeisten Fällen unverändert erhalten, aber das Proteom und der epigenetische Code ändern sich.
de.wikipedia.org
Ändern sich die Kundenbedürfnisse und/oder die Produkte der Mitbewerber, so muss das Produktprogramm diesen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Die (relativen) Spannungslevel und das Timing werden vom Autohersteller definiert (und ab und zu oder von Modell zu Modell geändert).
de.wikipedia.org
Später wurden neue Charaktere eingeführt, alte radikal geändert und die Serie sieben Jahre laufen gelassen.
de.wikipedia.org
Beim Ändern einer geklonten Datei werden nur die geänderten Blöcke zusätzlich auf das Laufwerk geschrieben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ändern" in other languages

"ändern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular