German » Dutch

Translations for „Stachel“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈSta·chel <Stachels, Stacheln> [ˈʃtaxl̩] N m

1. Stachel:

Stachel (von Igel)
stekel
Stachel (Dorn)
doorn

3. Stachel:

Stachel (Reiz)
prikkel ook fig.
Stachel (Reiz)
doorn
Stachel fig a. (Ansporn, Anreiz)
drijfveer
Stachel fig a.
aansporing
gegen [o. wider ] den Stachel löcken
de verzenen tegen de prikkels slaan
gegen [o. wider ] den Stachel löcken
in opstand komen

4. Stachel:

Stachel (spitzer Punkt)
(scherpe) punt
Stachel (spitzer Punkt)
pin
Stachel (von einer Schnalle)
tong

5. Stachel (vom Fahrrad):

Stachel
step

Usage examples with Stachel

etw den Stachel nehmen
het onaangename van iets wegnemen
gegen [o. wider ] den Stachel löcken
de verzenen tegen de prikkels slaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kelch ist unbehaart oder selten mit wenigen einzelligen Trichomen besetzt, er kann unbewehrt sein oder wenige, bis 3 mm lange Stacheln aufweisen.
de.wikipedia.org
Sie sind manchmal bewehrt, die Stacheln sind aber nie Emergenzen.
de.wikipedia.org
Zudem trägt der Kiemendeckel zwei gleich lange Stacheln.
de.wikipedia.org
Am hinteren Winkel des Präoperculums befindet sich ein großer, flacher Stachel.
de.wikipedia.org
Die aufrechten Stängel sind ebenso wie die Blätter, mit harten, gelben Stacheln besetzt.
de.wikipedia.org
Seine roten, mit feinen Stacheln versehenen Früchte sind sehr süß und genießbar.
de.wikipedia.org
Die Haut ist schuppenlos und mit kleinen Stacheln bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper sind korallenähnlich verzweigt oder besitzen lang herabhängende Stacheln.
de.wikipedia.org
Die Stachel-Segge ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen zwischen 20 und 60 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die Vertreter sind große, meist mehrstämmige Palmen mit Stacheln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Stachel" in other languages

"Stachel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular