German » Dutch

Translations for „Verderb“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Ver·ˈderb <Verderbs> [fɛɐ̯ˈdɛrp] N m kein pl

1. Verderb (Verderben, Ungenießbarkeit):

Verderb
bederf nt
Verderb
het bederven

2. Verderb fig (Verderben, Verhängnis):

Verderb
verderf nt
Verderb
ondergang
auf Gedeih und Verderb
in voor- en tegenspoed
auf Gedeih und Verderb
onvoorwaardelijk
auf Gedeih und Verderb
door dik en dun

Usage examples with Verderb

auf Gedeih und Verderb
in voor- en tegenspoed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben dem Verderb von frischer Milch durch „Sauerwerden“ sind auch vakuumverpackte Fleisch- und Wurstwaren betroffen, da die Bakterien dort unter anaeroben Bedingungen wachsen können.
de.wikipedia.org
Allerdings kann sein Wachstum auf Lebensmitteln zu deren Verderb führen, da er sich von den organischen Inhaltsstoffen ernährt.
de.wikipedia.org
Beide betreffen den zufälligen Untergang der Ware beispielsweise durch deren Beschädigung, Verderb, Abhandenkommen oder Diebstahl während des Transports.
de.wikipedia.org
Um Verderb, insbesondere Schimmelbildung, zu verhindern, muss sie luft- und feuchtigkeitsdicht verpackt, dunkel und kühl gelagert werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt es weniger Verderb und Retouren, wenn Hygienebedingungen und die Kühlkette immer kontrolliert und eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Gas fördert damit eher den oxidationsbedingten Verderb des Lebensmittels.
de.wikipedia.org
Der Gipfel hat seine Bekanntheit im Wesentlichen durch Legenden über Gedeih und Verderb dieses Adelshauses erlangt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich müssen in der Buchhaltung und im Jahresabschluss auch solche Veränderungen erfasst werden, die nicht als Geschäftsvorfall erkennbar sind, wie z. B. Schwund und Verderb.
de.wikipedia.org
Die Regierung sah die Lage als unhaltbar an, da sie der konservativen Partei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert war.
de.wikipedia.org
So können sie am Verderb von Fruchtsäften oder mit Essig konservierten Speisen beteiligt sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Verderb" in other languages

"Verderb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular