German » Dutch

Translations for „Wein“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)
Show summary of all matches
Wein
noun
ˈwei·nen
intransitive verb

Wein <Wein(e)s, Weine> [ˈv͜ain] N m

2. Wein (Weintrauben):

Wein
druiven

3. Wein (Weinrebe) kein pl:

Wein
wijnstok(ken)
wilder Wein BOT
wilde wingerd
Wein auf Bier, das rat ich dir, Bier auf Wein, das lass sein prov
wijn na bier geeft plezier, bier na wijn geeft venijn

ˈwei·nen [ˈv͜ainən] VB intr

View verb table

Usage examples with Wein

herber Wein
droge wijn
spritziger Wein
mousserende wijn
wilder Wein BOT
wilde wingerd
offener Wein
wijn van 't vat
feuriger Wein
koppige [o. pittige] wijn
Wein kühlen
wijn koelen [o. te koelen zetten]
woher ist der Wein?
waar komt die wijn vandaan?
Wasser mit Wein mischen
wijn met water aanlengen
Wein, der Körper hat
wijn met volle smaak
den Wein kalt stellen
de wijn op een koele plaats zetten
ein Achtel Wein
één achtste liter wijn
stark schäumender Wein
sterk mousserende wijn
ein Krug Wein
een karaf wijn
ein fülliger Wein
een wijn met een vol bouquet
am [o. vom ] Wein nippen
van de wijn nippen
den Wein auf Flaschen ziehen
de wijn op flessen trekken
dieser Wein muss noch lagern
deze wijn moet nog blijven liggen
der Wein kratzt im Hals
de wijn bijt [o. prikkelt] in de keel
er trinkt Wein wie Wasser
hij drinkt wijn alsof het water is
eine Flasche Wein springen lassen inf
op een fles wijn trakteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein langer Stiel verhindert, dass sich der Wein durch die Hand erwärmt.
de.wikipedia.org
Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.
de.wikipedia.org
Der Wein wurde in grossen Deckelgläsern oder Humpen getrunken.
de.wikipedia.org
So sorgte ein Unterkäufer für eine gleichbleibende Qualität der Weine, während der Ungelder eine Verbrauchssteuer erhob.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.
de.wikipedia.org
Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.
de.wikipedia.org
In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.
de.wikipedia.org
1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.
de.wikipedia.org
Durch dieses Appassimento genannte Verfahren wird der Wein voller, alkoholreicher und weist ein runderes, weicheres Geschmacksbild auf.
de.wikipedia.org
Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Wein" in other languages

"Wein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular