German » Dutch

Translations for „besondere“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

be·ˈson·de·re(r, s) [bəˈzɔndərə, -ərɐ, -ərəs] ADJ

besondere(r, s)
bijzonder
besondere(r, s)
speciaal
besondere(r, s) (separat)
apart
besondere(r, s) (separat)
eigen
im Besonderen
in 't bijzonder

Usage examples with besondere

einer Angelegenheit besondere/geringe Bedeutung beimessen
een zaak een bijzondere/geringe betekenis toekennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).
de.wikipedia.org
Eine besondere Anwendung der Schlaufe ist der Klettverschluss: Eine Seite verbleibt in Schlaufen, die andere Seite wird so aufgeschnitten, dass sich Haken bilden.
de.wikipedia.org
Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Für Seminar und Sonderlehrgänge sowie besondere Fachgebiete in der Meisterausbildung werden Referenten aus der Betriebsberatung und der Führungsebene der Holzwirtschaft und deren Zulieferbetriebe beschäftigt.
de.wikipedia.org
Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.
de.wikipedia.org
Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.
de.wikipedia.org
Besondere Lagerbedingungen hemmen jedoch die Aktivität dieser Kleinlebewesen und ermöglichen den Erhalt der Funde.
de.wikipedia.org
Daneben gab es besondere Gewerke wie den Pumpenbau oder eine Möbelfabrik.
de.wikipedia.org
Die Hauptfassade war schmucklos und wurde deshalb für besondere Festlichkeiten mit einer ephemeren Schaustaffage verkleidet.
de.wikipedia.org
Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "besondere" in other languages

"besondere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular