German » Dutch

ˈein·set·zen1 VB intr

View verb table

ˈein·set·zen2 VB trans

View verb table

5. einsetzen (bei Spiel, Wette):

einsetzen
inleggen

ˈein·set·zen3 VB refl

View verb table

1. einsetzen (sich engagieren):

einsetzen
moeite doen
einsetzen
zich inspannen

2. einsetzen (sich verwenden für):

einsetzen
opkomen voor

Usage examples with einsetzender

mit einsetzender Dämmerung
bij het vallen van de schemering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Entweder es komme danach mit zu geringer Energie aus, woraus eine allgemeine Erschöpfung folge, oder aber es überlaste dauerhaft das Stresssystem, wodurch sich ein plötzlich einsetzender anhaltender massiver Dauerstress ergebe.
de.wikipedia.org
Der Wandel zeigt sich vor allem in einer Abnahme der Betriebe, einem höheren Technisierungsgrad und ungünstigen Stoffströmen, bei einsetzender isierung des Einzelhandels und der Agrarindustrie.
de.wikipedia.org
Verbunden mit der wachsenden Bevölkerung in den deutschen Ländern war ein einsetzender Pauperismus (Massenarmut) und Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Als er aber den Meißel ansetzte, brachten ihn plötzlich einsetzender Blitz und Donner zu der Einsicht, dass die Steine wohl der Besitz eines Anderen seien.
de.wikipedia.org
Schwere Windböen und einsetzender starker Regen zwang die Briten zum Abbruch der Aktion.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Gaspreise sowie ein Ende 2014 erneut einsetzender Preissturz beim Erdöl wirken sich vor allem auf die kleineren Unternehmen aus.
de.wikipedia.org
Eine Nevera ist ein schlagartig einsetzender thermischer Gewitter-Wirbelsturm mit Windböen bis Orkanstärke.
de.wikipedia.org
Nachdem die Linien völlig aufgelöst waren, begann bei einsetzender Dunkelheit die Flucht der dänischen Truppen.
de.wikipedia.org
Das Intro besteht aus dem Geräusch von Stöckelschuhen auf hartem Boden, einer sich öffnenden knarrenden Tür und dann einsetzender Synthesizermusik mit verzerrten Stimmen.
de.wikipedia.org
In einem über weite Strecken eher ereignislosen Rennen schien dieses Ziel nicht gefährdet, bis rund zehn Runden vor Schluss einsetzender Regen die Reihenfolge nochmal durcheinanderbrachte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular