German » Dutch

Translations for „erlaubt“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

er·ˈlau·ben [ɛɐ̯ˈl͜aubn̩] VB trans

View verb table

2. erlauben (zulassen):

erlauben
toelaten
erlauben
mogelijk maken

Usage examples with erlaubt

meine Mutter erlaubt (mir) das nicht
dat mag niet van mijn moeder
dümmer sein, als die Polizei erlaubt
oerdom zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die modale Regelung erlaubt die Verschiebung von Eigenwerten, wobei die Anzahl der Stellgrößen ist.
de.wikipedia.org
Das Modell erlaubt ein systematisches Herangehen an Risiken im Unternehmen.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Die dadurch verbesserte Waschwirkung erlaubt das Herabsetzen der Waschtemperaturen und Waschdauer und eine Verringerung des Wasser-, Waschmittel- und Energieverbrauchs gegenüber enzymfreien Waschmitteln.
de.wikipedia.org
2010 und 2012 waren Überprüfungen vorgesehen, ob die Marktlage eine weitere Erhöhung erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Da diese als Fastenspeise erlaubt waren, wurde die Kaninchenhaltung später durch Klöster fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "erlaubt" in other languages

"erlaubt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular