German » Dutch

Translations for „ersparen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

er·ˈspa·ren [-ˈʃpaːrən] VB trans

1. ersparen (durch Sparen erwerben):

ersparen

2. ersparen (von Unangenehmem verschonen):

ersparen
ersparen
jdm jede Aufregung ersparen

Usage examples with ersparen

jdm jede Aufregung ersparen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Höhe der Ersatzzahlung sind die durchschnittlichen Kosten für die ersparte Kompensationsmaßnahme (mit allen Nebenkosten) zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.
de.wikipedia.org
Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.
de.wikipedia.org
Damit blieb ihrer Leiche eine Reihe von Entwürdigungen erspart, die bei Suizidopfern üblich waren.
de.wikipedia.org
Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.
de.wikipedia.org
Damit blieb auch ihren Nachkommen eine Standesminderung erspart.
de.wikipedia.org
Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.
de.wikipedia.org
Ein praktisches Detail: die Innenausstattung konnte zu einem Bett umgeklappt werden, was dem Kunden Motelkosten ersparen sollte.
de.wikipedia.org
Er plant, die Familie mit einer vergifteten Lasagne umzubringen, um allen den nahen Untergang zu ersparen.
de.wikipedia.org
Er erschießt ihn, um ihm weiteres Leiden zu ersparen und weil er weiß, dass er als Untoter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org

"ersparen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski