German » Dutch

Translations for „gültig“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈgül·tig [ˈgʏltɪç] ADJ (allgemein anerkannt)

gültig
geldig
gültig
rechtsgeldig
gültig
wettig
gültig
deugdelijk
gültig werden
van kracht worden
gültig werden
in werking treden

Usage examples with gültig

gültig werden
van kracht worden
etw allgemein gültig formulieren
iets zo formuleren dat het algemeen (ver)bindend is

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.
de.wikipedia.org
Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.
de.wikipedia.org
Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Reformen wurden auch die Lehrpläne reformiert und erhielten ihre noch heute gültige Gestalt.
de.wikipedia.org
Die gültige Satzung der Stiftung stammt von 1975.
de.wikipedia.org
Es setzte sich zusammen aus den ersten zwei Ziffern der (jetzt nicht mehr gültigen, alten) Postleitzahl, dann folgte ein Unterscheidungsbuchstabe und dann eine fortlaufende Nummer.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Die Maße waren bis 1845 gültig und wurden dann von russischen Maßen und Gewichten in den Ostseeprovinzen ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie ist nur zu Lebzeiten des Geehrten gültig und erlischt mit dessen Tod.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gültig" in other languages

"gültig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular