German » Dutch

ˈha·ben1 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VB trans

View verb table

ˈha·ben2 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VB refl

View verb table

1. haben (sich anstellen):

haben
zich aanstellen
haben
zich gedragen
hab dich nicht so!
stel je niet zo aan!

2. haben inf (leiden):

haben
het met elkaar aan de stok hebben
haben
ruzie maken
damit hat es sich!
dat was het dan!
damit hat es sich!
en nou is het afgelopen!

ˈha·ben3 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VB vb aux

View verb table

ˈHa·ben <Habens> [ˈhaːbn̩] N nt kein pl

Haben FIN, ECON
credit nt
Soll und Haben
debet en credit

ˈlieb·ha·ben, ˈlieb ha·ben VB trans irreg

View verb table

liebhaben → lieb

See also lieb

lieb [liːp] ADJ

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Hab N nt

Hab und Gut liter
have en goed

Usage examples with haben

Methode haben
systematiek hebben
recht haben
gelijk hebben
Ressentiments haben
rancunes [o. wrok] koesteren
Sehnsucht haben
smachten
Spätzündung haben
traag [o. langzaam] van begrip zijn
Totalschaden haben
total loss zijn
Geltung haben
geldig zijn
Schliff haben
goede omgangsvormen [o. savoir-vivre] hebben
Chancen haben
kans maken
Fehlzündung haben inf
iets verkeerd begrijpen
Übergewicht haben
te veel wegen
Prokura haben
procuratie hebben
Schuld haben
de schuld hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².
de.wikipedia.org
Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.
de.wikipedia.org
Er hat zahlreiche Publikationen und Standardwerke zur Wertermittlung verfasst.
de.wikipedia.org
Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.
de.wikipedia.org
Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.
de.wikipedia.org
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er noch eine weitere Kandidatur angedeutet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 hatte der Flughafen 2.342.489 Passagiere.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "haben" in other languages

"haben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular