German » Dutch

Translations for „hinten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈhin·ten [ˈhɪntn̩] ADV

Usage examples with hinten

hinten runterfallen inf
er bekaaid afkomen
von vorn bis hinten
van voren tot achteren
jdn von hinten ansehen inf
iem de nek [o. de rug] toekeren
hinten nicht mehr hochkönnen inf
in een moeilijk parket zitten
ein Schuss nach hinten inf
een schot in eigen doel
ganz hinten sitzen
helemaal achteraan zitten
jdn hinten lassen inf
iem overtroeven [o. overtreffen]
nach hinten stürzen
achterovervallen
nach hinten treten
(een paar passen) achteruitgaan
ich habe hinten keine Augen! inf
ik heb geen ogen in mijn nek [o. in mijn rug] !
das Pferd schlägt hinten aus
het paard slaat [o. trapt] achteruit
ich habe hinten keine Augen inf
ik heb geen ogen in [o. op] mijn rug
das stimmt weder hinten noch vorn inf
dat klopt van geen kanten
jdn am liebsten von hinten sehen inf
iem liever zien gaan dan komen
es langt doch vorn und hinten nicht
hoe je het ook bekijkt, het is en blijft onvoldoende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.
de.wikipedia.org
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.
de.wikipedia.org
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hinten" in other languages

"hinten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular