German » Dutch

Translations for „schonen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈscho·nen [ˈʃoːnən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.
de.wikipedia.org
Jedoch sind sie aufgrund ihrer Seltenheit zu schonen.
de.wikipedia.org
Die meisten Schonen sprechen jedoch mehr oder weniger stark Dialekt.
de.wikipedia.org
Erfahrene Tourenleiter verlegen Diskussionen und Entscheidungen (z. B. Routenwahl, Abschätzung von Gefahren) auf Pausen, um die Zeitreserven zu schonen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Runden gab es keine Überholmanöver in der Spitzengruppe und die Fahrer begannen, ihre Reifen zu schonen.
de.wikipedia.org
Selbst seine feindlichen Vettern als Kläger bestätigten, dass die Tat unter dem Kriegsrecht geschehen war und baten darum, sein Leben zu schonen.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Konzepts war es, durch die Verlagerung von Kurzstreckenflügen bis 300 Kilometer Entfernung Flughafenkapazitäten für Langstreckenflüge freizusetzen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
de.wikipedia.org
An der Türinnenseite diente eine etwa 15 x 25 cm große eloxierte Aluplatte als Drückstelle um den Lack zu schonen.
de.wikipedia.org
Das Messesystem (also die regelmäßigen Großmärkte in einer Region, wie z. B. in der Champagne oder Schonen) verlor an Bedeutung durch die Entwicklung der Städte zu neuen Handelszentren.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert die Möglichkeit, umliegendes gesundes Gewebe noch besser schonen zu können, als dies bei der perkutanen Strahlentherapie mit Photonen möglich ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schonen" in other languages

"schonen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular