German » Dutch

Translations for „zuwenden“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈzu·wen·den VB trans irreg

View verb table

1. zuwenden (hinwenden):

zuwenden
toedraaien
zuwenden
toekeren
zuwenden
toewenden
das dem Garten zugewandte Zimmer
de aan de tuinkant gelegen kamer

2. zuwenden (beschäftigen mit):

zuwenden
richten op
zuwenden
bezighouden met
sich den Radikalen zuwenden
de kant van de radicalen kiezen
sich einem Studium zuwenden
zich aan een studie wijden

3. zuwenden (zukommen lassen):

zuwenden
doen toekomen

Usage examples with zuwenden

sich den Radikalen zuwenden
de kant van de radicalen kiezen
sich einem Studium zuwenden
zich aan een studie wijden
jdm/etw sein Augenmerk zuwenden
zijn aandacht op iem/iets vestigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit 21 Jahren verließ er jedoch diese Laufbahn, um sich der Wissenschaft zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Während der Jungsteinzeit, vor der Landhebung, war das Tal noch eine Meeresbucht und die Anlage war ihr zugewandt.
de.wikipedia.org
In dieser Reihe sind vier Leichen dargestellt, deren Köpfe einander zugewandt sind.
de.wikipedia.org
Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.
de.wikipedia.org
Die Linsenaugen sind allerdings dem Schirminneren zugewandt und können nur schwarz-weiß sehen.
de.wikipedia.org
Vielleicht wegen dieser Umstände begann er, sich von der Oper ab- und mehr der Kirchenmusik zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Aus dieser frühen Spezialisierung entstand ein moderner Medienverlag (kiepenheuer-medien), der sich heute allen Verwertungen im non-print-Bereich zugewandt hat.
de.wikipedia.org
Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.
de.wikipedia.org
Hier hatte er anfänglich philosophische Sprachstudien absolviert und sich später der Medizin zugewandt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zuwenden" in other languages

"zuwenden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular