German » English

Translations for „Auskunftei“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·kunf·tei <-, -en> [auskʊnfˈtai] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir behalten uns vor, Ihre Bonität zu überprüfen, indem wir der SCHUFA HOLDING AG, Kormoranweg 5 in 65201 Wiesbaden, oder anderen Auskunfteien Daten über die Beantragung, Aufnahme und Beendigung dieses Vertrages übermitteln und Auskünfte über Sie von der SCHUFA bzw. der jeweiligen Auskunftei erhalten, soweit dies nach Abwägung unserer Interessen mit Ihrem Interesse an dem Ausschluss der Übermittlung zulässig ist.

Weiterhin werden wir der SCHUFA bzw. der jeweiligen Auskunftei nach Vornahme der gebotenen Abwägung aller betroffenen Interessen auch Daten, die nicht vertragsgemäßes Verhalten wie Kartenmissbrauch zum Inhalt haben, übermitteln.

Die von uns in Anspruch genommenen Auskunfteien stellen personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde.

www.wichmann-os.de

We reserve the right to review your creditworthiness by transferring data on the application, acceptance and termination of this contract to SCHUFA HOLDING AG, Kormoranweg 5 in 65201 Wiesbaden or other credit agencies and obtain information on you from SCHUFA or the respective credit agency insofar as this is permissible after weighing our interest against your interest in the exclusion of such transfer.

Furthermore, we shall also transfer to SCHUFA or the respective credit agency, after due consideration of all interests involved, data related to non-contractual behavior, such as improper use of a card.

The credit agencies we employ only make personal data available if a justified interest in them was credibly presented in the specific case.

www.wichmann-os.de

Die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter der HomeCompany und ihrer Mitarbeiter / -innen ist ebenfalls im vorgenannten Umfang begrenzt.

Auskunftei („Schufa-Klausel“) Der/die Auftraggeber/in willigt ein, dass seine/ihre Daten, die im Rahmen der Anbahnung und Abwicklung eines Mietvertrages zur Verfügung gestellt werden, von der HomeCompany an eine Auskunftei zum Zwecke der Prüfung übermitteln wird, um Auskünfte über Ihn/Sie von dieser Auskunftei zu erhalten.

Die Einwilligung kann von dem/der Auftraggeber/in mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

duesseldorf.homecompany.de

The employees and legal representatives of the HomeCompany are personally also only liable under the limitations laid down in this section.

Credit agency (Schufa-clause) The Customer agrees to the transfer of the data, which he has provided for the initiation and execution of the tenancy agreement, to a credit agency. The HomeCompany transfers the aforementioned data for the purpose of getting information about the Customer from the credit agency.

The consent can be revoked by the Customer with effect for the future.

duesseldorf.homecompany.de

Neben dem operativen Kreditentscheidungsprozess unterstützt die Credit Decision Platform die analytischen Anforderungen für Kreditentscheidungssysteme :

Risikofrüherkennung durch das Monitoring interner und externer Daten von Kreditnehmern ( z.B. Zahlungsverhalten, Nachlieferungen einer Auskunftei )

Simulation veränderter Entscheidungs- oder Prozessmodelle basierend auf historischem Antragsdatenbestand

www.bosch-si.com

In addition to the operational credit decisioning process, the Credit Decision Platform supports the analytical requirements for credit decisioning systems :

Early warning capabilities by monitoring internal and external data on borrowers ( e.g. payment history, information provided subsequently by a credit agency )

Simulation of changed decisioning or process models based on a historic data base

www.bosch-si.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Auskunftei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文