German » English

Translations for „Bettel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bet·tel <-s> [ˈbɛtl̩] N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der ganze Bettel region
the whole business
ich bin den ganzen Bettel so satt!
I'm sick of the whole business!
[jdm] den [ganzen] Bettel hinwerfen, jdm den [ganzen] Bettel vor die Füße werfen, [o. schmeißen]
to throw in the [whole] business [with sb]/to throw the [whole] business back at sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um den Vorteil der zusätzlichen Spielkarte auszugleichen, hat dann der zum Kartentausch aufgerufene Spieler das Recht, einen Retour-Bettel (oder auch Re-Bettel genannt) auszurufen und auszuspielen.
de.wikipedia.org
Während die Eltern von Heimarbeit lebten und häufig als Hausierer unterwegs waren, waren viele Kinder unbeaufsichtigt und unversorgt und ernährten sich durch Betteln.
de.wikipedia.org
Besitzlose Arme hungerten, waren zum Betteln gezwungen und oft nur notdürftig bekleidet oder nackt.
de.wikipedia.org
Wenn kein Spieler einen Mord oder Bettel ansagt, wird ein normales Spiel gespielt.
de.wikipedia.org
Der Bettel zählt ebenso regionsabhängig 1.000, 1.500 oder 500 Augen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann er das „Betteln“ des Spielers ablehnen und dem gegnerischen Team einen Punkt für die Gesamtwertung gutschreiben.
de.wikipedia.org
Viele Kinder mussten sich durch Betteln und Stehlen aushelfen, da es keine sozialen Hilfen gab und die Kassen der Armenstiftungen leer waren.
de.wikipedia.org
Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.
de.wikipedia.org
Viele Waisenkinder versuchten durch Betteln ihren Lebensunterhalt zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bettel" in other languages

"Bettel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular