Translations for „Hrn.“ in the German » English Dictionary

2. Herr iron (sarkastisch):

Herr

sir iron

wenn sich der Herr für so etwas zu fein ist

if this is beneath you, sir

mein Herr form

sir form

bitte, mein Herr, nach Ihnen

after you, sir

meine Herren

gentlemen

3. Herr (in Anrede ohne Namen):

jds Herr Onkel/Vater/Sohn etc.

sb's uncle/father/son etc.

ach, das ist Ihr Herr Onkel auf dem Foto?

oh, that's your uncle in the picture?

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

Herr

[gentleman] companion

Herr

partner

5. Herr form (Mann):

Herr

gentleman

wir führen alles für den modebewussten Herrn

we stock everything for the well-dressed man

ein geistlicher Herr form

a clergyman

6. Herr REL (Gott):

Herr

Lord

der Herr

the Lord God

der Herr der Heerscharen

the Lord of hosts

Phrases:

jds alter Herr hum inf

sb's old man sl

mein Herr und Gebieter [o. Meister] hum

my lord and master hum

wie der Herr, so 's Gescherr! prov

like master, like man! prov

den großen Herrn spielen [o. markieren] inf

to act like the lord of the manor

Herr des Himmels! emph

good Lord!