German » English

German)

Show summary of all matches

Kip·pe: noun
kip·pen: I. transitive verb II. intransitive verb

Kip·pe <-, -n> [ˈkɪpə] N f

1. Kippe inf (Deponie):

Kippe

tip Brit

Kippe

dump Am

2. Kippe inf:

Kippe (Zigarettenstummel)

dog- [or fag-] end Brit sl

Kippe (Zigarettenstummel)

cigarette end [or Am butt]

Kippe (Zigarette)

fag Brit sl

Kippe (Zigarette)

snout Brit sl

Kippe (Zigarette)

cigarette Am

Phrases:

auf der Kippe stehen inf

to hang in the balance

[in etw dat] auf der Kippe stehen inf

to be on the borderline [in sth]

sie steht in mehreren Fächern auf der Kippe

she's on the borderline [or a borderline case] in several subjects

auf der Kippe stehen, ob ... inf

it's touch and go whether ...

I . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB trans +haben

1. kippen (schütten):

etw irgendwohin kippen

to tip sth somewhere

2. kippen (schräg stellen):

etw kippen

to tilt [or tip [up sep]] sth

ein Fenster kippen

to tilt a window

„bitte nicht kippen“

“please do not tilt”

3. kippen (scheitern lassen):

jdn/etw kippen

to topple sb/to halt sth

einen Artikel/eine Reportage kippen

to pull an article/a report

eine Gesetzesvorlage kippen

to vote down a bill

ein Urteil kippen

to overturn a judgement

Phrases:

gerne einen/ein paar kippen inf

to like a drink [or two]

II . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB intr +sein

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf der Kippe stehen inf

to hang in the balance

auf der Kippe stehen, ob ... inf

it's touch and go whether ...

[in etw dat] auf der Kippe stehen inf

to be on the borderline [in sth]

sie steht in mehreren Fächern auf der Kippe

she's on the borderline [or a borderline case] in several subjects

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Strong Übersetzung Lyrics :

Mein Atem riecht von tausend Kippen Und wenn ich betrunken bin, tanze ich wie mein Vater Ich hab

www.golyr.de

Strong Lyrics :

My breath smells of a thousand fags And when I'm drunk I dance like my Dad I've started to dress

www.golyr.de

Kann aber kalt werden.

Von Lisa Rauschenberger Claus sitzt in seiner Küche und raucht eine Kippe.

Seine Mitbewohner Astrid und Adrian erledigen zusammen den Abwasch.

www.goethe.de

It can get cold, though.

By Lisa Rauschenberger Claus is sitting in his kitchen smoking a cigarette.

His roommates Astrid and Adrian are washing up.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „Kippe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kip·pe <-, -n> [ˈkɪpə] N f

1. Kippe inf (Deponie):

2. Kippe inf:

Phrases:

I . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB trans +haben

1. kippen (schütten):

2. kippen (schräg stellen):

3. kippen (scheitern lassen):

Phrases:

II . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB intr +sein

1. kippen (aus dem Schrägstand umfallen):

2. kippen (zurückgehen, sich ändern):

3. kippen (nicht mehr funktionieren):

Phrases:

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Kippe" in other languages

"Kippe" in the monolingual German dictionaries

ich	kippe
du	kippst
er/sie/es	kippt
wir	kippen
ihr	kippt
sie	kippen

Translations for „Kippe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kip·pe <-, -n> [ˈkɪpə] N f

1. Kippe inf (Deponie):

2. Kippe inf:

Phrases:

I . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB trans +haben

1. kippen (schütten):

2. kippen (schräg stellen):

3. kippen (scheitern lassen):

Phrases:

II . kip·pen [ˈkɪpn̩] VB intr +sein

1. kippen (aus dem Schrägstand umfallen):

2. kippen (zurückgehen, sich ändern):

3. kippen (nicht mehr funktionieren):

Phrases:

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Kippe" in other languages

"Kippe" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history