English » German

Translations for „Machenschaften“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
German » English

Translations for „Machenschaften“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
dunkle Machenschaften
üble Machenschaften

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Erlebe neuartige Gameplay-Elemente, die es so noch nie auf mobilen “ Jump’N’Runs ” gab

Kläre eine düstere Story voll geheimer Machenschaften auf

Überlebe 15 Tage und erreiche eines von mehreren verschiedenen Story-Enden

www.ovos.at

Experience completely new gameplay-elements you have n’t seen in any other mobile “ Jump’n’Run ” yet.

Clarify the gloomy story full with secret intrigues.

Survive 15 days and reach one of many different ends

www.ovos.at

Trotz dieser äußerst widersprüchlichen Ausgangslage entschieden wir uns, das Wagnis einzugehen.

Wir wollten versuchen die Altmieter_innen zu schützen und gemeinsam gegen die Machenschaften der Eigentümer vorgehen.

Gleichzeitig war klar, dass die meisten von uns am Ende der legalen Zeit nicht gehen wollen.

pizza.noblogs.org

In spite of these quite contradictory conditions, we decided to take the chance.

Our goal was to protect the remaining tenants and to collectively resist against the brutal business practices of the owners.

At the same time, it was clear that most of us didn't have the intention to leave the house after the end of the legal time given in the contract.

pizza.noblogs.org

Die Fortsetzung dieser Initiativen im Rahmen der kulturellen Arbeit des Museumsquartiers wäre eine außerordentliche Bereicherung jener kulturellen Ressourcen und Kompetenzen, die Österreich benötigt, um auch im neuen Jahrhundert einen seinem bedeutenden kulturellen Erbe entsprechenden Rang einzunehmen.

Leider ist Public Netbase seit dem Regierungswechsel Ziel haltloser Anschuldigungen, versteckter Machenschaften und ungerechtfertigter Angriffe geworden.

Die Streichung der gesamten Bundesförderung, die Versuche der Bundesregierung, auch auf Landesebene die Förderung zu beenden, und die umfangreiche aber fruchtlose Wirtschaftsprüfung, die wegen behaupteter Misswirtschaft veranlasst wurde, sind alle Ausdruck eines Bemühens, die kritischen Stimmen der österreichischen Zivilgesellschaft zum Schweigen zu bringen.

free.netbase.org

Continuing to integrate these initiatives into the cultural context of the Museumsquartier would contribute tremendously to the type of cultural context and competence that will allow Austria to proceed through this new century in a manner in keeping with its rich cultural heritage.

Unfortunately, since the change in government, Public Netbase has become the target of unreasonable accusations, hidden machinations, and unwarranted attacks.

The withdrawal of all federal funding, the government's effort to stop support on the regional level, and the unsuccessful but extensive investigation into alleged financial misappropriations, are clearly being enacted as a means of silencing critical voices in Austrian civil society.

free.netbase.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文