English » German

Translations for „Marktkonditionen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Marktkonditionen f pl
Marktkonditionen pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zoom Download

Der Konzern hat die derzeit günstigen Marktkonditionen genutzt.

Deutsche Post DHL hat heute erstmals in seiner Unternehmensgeschichte mit einem Konsortium nationaler und internationaler Banken eine revolvierende Kreditlinie vereinbart.

www.dp-dhl.com

Zoom Download

The Group has made use of the current favourable market conditions.

Deutsche Post DHL has today for the first time in its company history agreed upon a revolving syndicated credit facility with a consortium of German and international banks.

www.dp-dhl.com

fundiertes Verständnis der Kreditmärkte und entsprechende hohe Glaubwürdigkeit bei Kapitalgebern

Selektion der optimalen Finanzierung in Bezug auf Ihre Bonität und den aktuellen Marktkonditionen

breite Erfahrung in Analysen zur Kapitalstrukturoptimierung und Kapitalbedarfsrechnung

www.pwc.ch

In-depth knowledge of the credit market and high credibility among capital providers

Selection of the optimal financing solution taking into account your solvency and current market conditions

Extensive experience in analysing and determining the optimal capital structure and calculation of capital requirements

www.pwc.ch

Der Bezugsrechtsausschluss ist darüber hinaus auch angemessen und notwendig, weil die Finanzierung und erwartete Eigenkapitalzufuhr durch die zielgruppenspezifische Orientierung der Wandelschuldverschreibungse... kostenintensivere Kapitalmaßnahmen ersetzt, günstigere Finanzierungskonditionen bietet und eine langfristige und flexible Finanz- und Geschäftsplanung und Verwirklichung der geplanten Finanzierungen und Unternehmensziele zum Wohle der Gesellschaft und damit auch aller Aktionäre sichert.

Ohne Ausschluss des Bezugsrechtes ist es der Gesellschaft nicht möglich, vergleichbar rasch und flexibel auf günstige Marktkonditionen zu reagieren.

Zur Vermeidung der wertmäßigen Verwässerung der bestehenden Aktionäre wird darüber hinaus ein Ausgabebetrag (Wandlungspreis) angestrebt, bei dem der Wert des hypothetischen Bezugsrechtes auf die auszugebenden Wandelschuldverschreibungen keine wirtschaftliche Relevanz hat und daher für die Aktionäre irrelevant ist.

www.caimmo.com

Moreover, the exclusion of subscription rights is adequate and necessary, because the financing and expected equity injection through the target group orientation of the convertible bond issuance replaces more cost-intensive capital measures, offers more favourable financing terms and conditions and long-term and flexible financial and business planning, and ensures the realisation of the planned financing and goals of the Company to the benefit of the Company and, in doing so, also to the benefit of all shareholders.

Without exclusion of subscription rights the Company cannot react in a comparable swift and flexible way to favourable market conditions.

In order to avoid dilution of the existing shareholders an issuance price for the shares (conversion price) will be intended which results in an insignificant economic value of the hypothetical subscription rights in respect of the convertible bonds to be issued and thus is irrelevant to the shareholders.

www.caimmo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文