Installation, Distribution und Wartung von Anwendungssoftware, Aufbereitung von Dokumentation und Benutzerberatung.
SunOS 4, Solaris 2 Compiler, System- und Programmierwerkzeuge Entwurf Konzept zur Softwaredistribution Realisierung Administrationswerkzeug Dokumenterzeugung, -verwaltung in LaTeX, SGML / HTML
07 / 1992-08 / 1994 ( 26 Monate )
ls2-www.cs.uni-dortmund.deInstallation, distribution and maintenance of application software, preparation of software and user help desk.
SunOS 4, Solaris 2 Compiler, System- and programming tools Development of a software distribution concept Realization of adminstrative tools Document generation and management in LaTeX, SGML / HTML
07 / 1992-08 / 1994 ( 26 months )
ls2-www.cs.uni-dortmund.deINFOTAKT wurde von Ulrike Schäfer gegründet.
Ulrike Schäfer ist seit 1994 als Beraterin, Projektleiterin, Trainerin und Software-Entwicklerin im Bereich des SGML / XML-basierten Dokumenten- und Content Managements tätig.
Bis 2000 hat sie in diesen Funktionen bei der STEP GmbH gearbeitet.
www.infotakt.deINFOTAKT was founded by Ulrike Schäfer.
Ulrike Schäfer has worked as a consultant, project manager, trainer and software developer in the area of SGML / XML-based document and content management since 1994.
Until 2000 she provided her expertise in these functions at STEP GmbH.
www.infotakt.deINFOTAKT wurde von Ulrike Schäfer gegründet.
Ulrike Schäfer ist seit 1994 als Beraterin, Projektleiterin, Trainerin und Software-Entwicklerin im Bereich des SGML / XML-basierten Dokumenten- und Content Managements tätig.
www.infotakt.deInfotakt was set up by Ulrike Schäfer.
Since 1994 Ulrike Schäfer has been working as a consultant, a project leader, an instructor and a software developer in the field of SGML / XML- based document management and content management.
www.infotakt.deEine DTD ist Teil der Sprache SGML, die der logischen Beschreibung von Dokumenten dient.
SGML steht für Standard Generalized Markup Language und ist ein ISO-Standard, der sich in der Wirtschaft für den systemunabhängigen Dokumentenaustausch immer mehr durchsetzt.
Der eigentliche Text enthält zusätzliche Informationen, sogenannte Markups, die einem Textabschnitt ein logisches Element der DTD zuweisen.
www.informatik.uni-bremen.deA DTD is part of the language SGML presenting the logical description of documents.
SGML is an acronym for Standard Generalized Markup Language and is an ISO-standard used more and more in business for the system independent exchange of documents.
The actual text contains additional information, so called markups, giving a section of a text a logical element of the DTD.
www.informatik.uni-bremen.deLeistungen
Mein Spezialgebiet sind juristische und finanzspezifische Dokumente jeglicher Art wie etwa Verträge, Urteile, Fonds-Berichte, Bilanzen einerseits und ausgewählte IT-bezogene Themen wie etwa Telekommunikation, XML, HTML, SGML, SAP, Multimedia, Computer-Hardware usw. andererseits.
Ich übersetze entsprechende Dokumente mit muttersprachlicher Kompetenz aus den und in die Sprachen Englisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch und Persisch ( Farsi ).
a3-translations.deProficiency
My speciality are legal and financial documents of any kind, such as agreements, judgements, fund reports, balance sheets on one hand and selected IT related subject matters, such as telecommunications, XML, HTML, SGML, SAP, Multimedia, hardware etc. on the other hand.
I translate respective documents from English or Arabic / Farsi to my German mother language.
a3-translations.deDebian SGML / XML HOWTO
Dieses HOWTO umfasst praktische Informationen über die Benutzung von SGML und XML auf einem Debian-Betriebssystem.
Autoren:
www.debian.orgDebian SGML / XML HOWTO
This HOWTO contains practical information about the use of SGML and XML on a Debian operating system.
Authors:
www.debian.orgForauS info
Das Projekt ForauS entwickelte eine Textverarbeitung, welche auf SGML basiert.
Die Bearbeitung eines Textes, mitsamt seiner Struktur, erfolgt hierbei interaktiv.
www.informatik.uni-bremen.deForauS info
The project ForauS developed a wordprocessing package based on SGML.
The creation of a text - including its structure - happens interactively.
www.informatik.uni-bremen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.