Was die Filme anging, so schien es, als hätten die geschichtlichen Ereignisse das Festival überrumpelt.
Was für sich genommen Brisanz hatte, erschien nun harmlos, was immerhin gutes Unterhaltungshandwerk war, galt nun als abgeschmackt.
Eine der historisch bedeutsamsten Berlinale-Jahrgänge wurde somit filmisch als eher durchschnittlich erlebt.
www.berlinale.deAs far as the films themselves were concerned, the historical events of the day seemed to have taken the festival by surprise.
Films that, taken on their own, were explosive, now seemed harmless, while those that under other circumstances would have at least offered good entertainment value seemed tasteless.
One of the historically most significant Berlinale years ended up coming across as rather average in cinematic terms.
www.berlinale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.