German » English

Translations for „anleuchten“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

an|leuch·ten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wird ein Ziel mit einem Laserstrahl angeleuchtet, dessen kodierte Streustrahlung der Lenkwaffe als Orientierungspunkt dient.
de.wikipedia.org
Wird er angeleuchtet wird, solange er im Flur ist, hört er sofort auf sich zu bewegen oder versteckt sich.
de.wikipedia.org
Jeder Stern wird am Abend durch einen eigenen kleinen Scheinwerfer, dessen Licht (zum Beispiel aus personenbezogenen Anlässen) variiert werden kann, angeleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Unterseite wird nachts von unten angeleuchtet; mittels Stahlnetzen, die sich den Bewegungen der Schale anpassen, sollen Besucher von den mechanischen Vorgängen an der Unterseite abgeschirmt werden.
de.wikipedia.org
Der Ausstellungsraum soll vom Niveau der Sophienkirche abgehoben werden, wobei der Boden aus gestanzten Edelstahlplatten gefertigt sein soll, die von unten angeleuchtet werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war (siehe oben) nur eine angeleuchtet worden.
de.wikipedia.org
Angeleuchtet projiziert die Skulptur ein Doppel-Porträt der Künstler im Profil und zeigt, wie Sexualität unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Damit die Körperteile leichter identifizierbar und ausmessbar waren, wurden reflektierende Streifen auf die Körperteile (Beine und Rumpf) geklebt, die durch eine stroboskopische Lichtquelle angeleuchtet wurden.
de.wikipedia.org
Solange er nicht angeleuchtet wird, schreitet er in den Phasen fort.
de.wikipedia.org
Zudem verursache das Anleuchten der Tiere mit Taschenlampen Nachtstress für die scheuen Vögel.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anleuchten" in other languages

"anleuchten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular