German » English

Translations for „Auskunft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·kunft <-, Auskünfte> [ˈauskʊnft, pl -kʏnftə] N f

1. Auskunft (Information):

Auskunft
information no pl, no indef art
eine Auskunft
nähere [o. weitere] Auskunft
nähere [o. weitere] Auskunft
eine/die Auskunft über jdn/etw

2. Auskunft (am Bahnhof a.):

Auskunft (Auskunftsschalter)
Auskunft (Auskunftsschalter)
Auskunft (telefonische Auskunft)
directory enquiries Brit npl, no art
Auskunft (telefonische Auskunft)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hier halten wir eine Vielzahl von Prospekten und Informationen zur aktiven Gestaltung Ihres Aufenthaltes in Lahnstein für Sie bereit.

Natürlich beraten wir Sie gerne auch persönlich, geben Ihnen Auskunft und helfen Ihnen bei der Suche einer geeigneten Unterkunft oder der Planung Ihres Aufenthaltes.

Unser Tourismusbüro am Salhofplatz

www.lahnstein.de

Here, we keep a wide variety of leaflets and information on the active organisation of your stay in Lahnstein ready for you.

Of course, we will also be happy to provide personal support and information to help you find a suitable accommodation and to plan your stay.

Unser Tourismusbüro am Salhofplatz

www.lahnstein.de

Fußballfanforum „ Sprecht mit uns, nicht über uns ! “ in Rio u.a. in Kooperation mit dem brasilianischen Sportministerium, organisierten brasilianischen Fangruppen und der deutschen Koordinationsstelle Fanprojekte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen für weitere Auskünfte, auch und insbesondere für detailliertere Informationen der einzelnen Veranstaltungen, jederzeit gerne zur Verfügung!

Nach Möglichkeit bitten wir Sie um eine kurze Anmeldung für die entsprechende Veranstaltung unter sport-for-development@giz.de.

www.giz.de

3 JULY 2014 Football fan forum ‘ Talk with us, not about us ! ’ in Rio cooperation partners include the Brazilian Ministry of Sport, Brazilian fan associations and KOS, the German coordination office for fan projects

We look forward to your visit and will be happy to provide any further information or answer specific questions about individual events.

If possible, please register your interest in a specific event at sport-for-development@giz.de.

www.giz.de

In diesem vakuumisierten Stahltank liegt beispielsweise ein EUV-Spiegel.

Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.

"Natürlich benötigen wir Daten von allen Bereichen - und das unter verschiedenen Winkeln ", betont van Loyen.

www.nanotechnology.de

This man-high vacuum steel tank contains the object to be tested, such as an EUV mirror.

The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.

"Of course we need to obtain data from every part of the surface, and under various angles, " emphasizes van Loyen.

www.nanotechnology.de

Lehrveranstaltungsseiten

Haben Sie weitere Fragen zum Institut oder benötigen Sie eine spezielle Auskunft?

Dann besuchen Sie unsere

www.uni-marburg.de

teaching pages

Do you have more questions about the institute or do you need further information?

Please visit our

www.uni-marburg.de

Das Verzeichnis enthält auch Hinweise auf Finanzierungsmöglichkeiten ausgewählter Länder.

Der Stipendiendienst kann keine nähere Auskunft über die aufgeführten Stiftungen geben.

www.rektorat.ethz.ch

The index includes notes of financial facilities of some selected countries.

The Scholarships Office cannot give you more detailed information on these foundations.

www.rektorat.ethz.ch

Dann sollten Sie im Vorfeld klären, ob der Verlag, in dem Sie die Erstveröffentlichung vorgenommen haben, eine entsprechende Zweitveröffentlichung erlaubt und unter welchen Konditionen dies möglich ist ( häufig muss eine Embargofrist eingehalten werden ).

Hierzu gibt der von Ihnen unterzeichnete Autorenvertrag in der Regel nähere Auskunft.

www.ub.tum.de

Then you should find out beforehand whether the publisher which first published your work will allow a second publication and under what conditions this is possible ( there is often an embargo period which has to be adhered to ).

In such cases, an author's contract signed by you will usually provide more detailed information.

www.ub.tum.de

Gerne beraten wir Sie persönlich und unverbindlich.

Für weitere Infos schreiben Sie bitte an: info @ fahrzeugnet.ch oder rufen Sie uns einfach an, unter 071 / 620 3000 geben wir Ihnen gerne Auskunft.

www.fahrzeugnet.ch

With pleasure we inform you personaly and without responsibility.

For more informations write us at: info @ fahrzeugnet.ch or call us at 071 / 620 3000 and we will give you the required information.

www.fahrzeugnet.ch

Wir erhalten monatlich die Ausgaben unserer Projekte in Afrika und lassen die Bilanzen dort von anerkannten Steuerberatern erstellen.

Wenn Sie nähere Informationen wünschen, geben wir Ihnen gerne Auskunft.

pointer

www.stepsforchildren.de

and have the balance sheets drawn up by recognised tax consultants.

Should you want to know more we will gladly provide you with the information.

pointer

www.stepsforchildren.de

Die erste Adresse – für alle, die mehr wissen wollen :

Detailliertes Infomaterial und weitere Auskunft zu den Themen Kultur, Freizeit, Umwelt, Wohnen, Einkaufen, Familie, Bildung erhalten Sie bei der:

Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Tourist-Information Im Kurpark D-32545 Bad Oeynhausen Tel:

www.hdz-nrw.de

The first port of call – for all those who would like to know more :

For detailed written information and further details about cultural, leisure and outdoor pursuits, as well as housing, shopping, family living, schools and more, please contact:

Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Tourist-Information Im Kurpark D-32545 Bad Oeynhausen Tel:

www.hdz-nrw.de

Zwei Empfehlungsschreiben

Exposé im Umfang von höchstens fünf Seiten (gibt Auskunft über das Forschungsvorhaben, die Fragestellungen, allfällige eigene Vorarbeiten und den aktuellen Stand der einschlägigen Forschung und Literatur)

Bewerbungsfristen

www.ius.uzh.ch

Two letters of recommendation

Synopsis, to be no more than five pages in length (will give some piece of information regarding your research project and ambitions, the questions, preliminary work and the current status quo of your appropriate and relevant literature and research).

Application period

www.ius.uzh.ch

Haustiere sind nicht erlaubt.

Ihr Vermieter gibt Ihnen als staatlich geprüfter Skilehrer jederzeit gerne Auskünfte.

Wir freuen uns Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

www.romantica-galtuer.at

Sorry, no pets.

The owner ist a licensed ski-coach an will be pleased to give you some information.

We look forward to welcoming you to our house!

www.romantica-galtuer.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Auskunft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文