German » English

Translations for „belegenen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Recht der belegenen Sache

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein gebietsansässiger Steuerpflichtiger bildet eine Gruppe mit :

allen seinen in anderen Mitgliedstaaten belegenen Betriebsstätten;

allen in einem Mitgliedstaat belegenen Betriebsstätten seiner in einem Drittland ansässigen qualifizierten Tochtergesellschaften;

europa.eu

A tax resident shall form a group with :

all its permanent establishments located in other EU countries;

all permanent establishments, located in an EU country, of its qualifying subsidiaries which are resident in a non-EU country;

europa.eu

allen seinen in anderen Mitgliedstaaten belegenen Betriebsstätten ;

allen in einem Mitgliedstaat belegenen Betriebsstätten seiner in einem Drittland ansässigen qualifizierten Tochtergesellschaften;

allen seinen qualifizierten Tochtergesellschaften, die in einem oder mehreren Mitgliedstaaten ansässig sind;

europa.eu

all its permanent establishments located in other EU countries ;

all permanent establishments, located in an EU country, of its qualifying subsidiaries which are resident in a non-EU country;

all its qualifying subsidiaries which are resident in one or more EU countries;

europa.eu

Die Beweispflicht der Axiome ist damit aber nicht aufgehoben, sondern nur aufgeschoben.

Die eigenmächtige Konstituierung der Axiome gewährleistet natürlich noch in keiner Weise ihr Zurechtbestehen, besagt aber ebensowenig, daß ihr Rechtsgrund überhaupt unerweisbar oder unerkennbar wäre, vielmehr nur, daß die Erhärtung ihrer Rechtmäßigkeit aus in der Sache selbst belegenen Gründen von der Hand noch vertagt werden muß.

Axiome werden nicht durch Ableitung oder Zuleitung gefunden, sondern als solche entdeckt.

www.scientologie.de

The duty of proving the Axioms is not abolished with all this, only set aside.

The arbitrary and self-powered constitution of the Axioms naturally does not assure their correct standing, it signifies just as little that their validity over-all would be unattainable or inexplicable.This signifies ONLY that the confirmation of legitimacy in the matter of their self-covering of their own basis has to be adjourned at the present.

Axioms are not found through derivation or deduction, but are discovered as such.

www.scientologie.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文