German » English

Translations for „getrübtes“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Show summary of all matches

ge·trübt: adjective and adverb
trü·ben: I. transitive verb II. reflexive verb

ge·trübt ADJ (schlecht)

er hatte ein getrübtes Verhältnis zu seiner Chefin

he had an unhappy relationship with his boss

I . trü·ben [ˈtry:bn̩] VB trans

1. trüben (unklar machen):

etw trüben

to make sth murky

Bier/Saft trüben

to make beer/juice cloudy

2. trüben (beeinträchtigen):

etw trüben

to cast a cloud over sth

Beziehungen/ein Verhältnis trüben

to strain [or put a strain on] relations/a relationship

II . trü·ben [ˈtry:bn̩] VB refl

1. trüben (unklar werden):

sich acc trüben

2. trüben form (unsicher werden):

sich acc trüben

to become clouded

sein Gedächtnis trübte sich im Alter

his memory deteriorated [or became hazy] in his old age

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis [zu etw] haben

to have a peculiar idea [of sth]

ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis [zu jdm] haben

to have a disturbed relationship [with sb]

er hatte ein getrübtes Verhältnis zu seiner Chefin

he had an unhappy relationship with his boss

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um ihr – anderweitig offenbar nie getrübtes – Eheglück zu retten, verzichteten sie auf jede tiefere Diskussion über diesen Gegenstand. de.wikipedia.org

Historisch bedeutsam kritisierte die Frühaufklärung durch Vorurteile getrübtes Denken. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文